全国统一24小时服务热线:400-0000-889400-0000-889  / 13999887799

媒体报道

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 媒体报道 >

而上面的中文、英文和秒速赛车注册西瀛门的一

发布时间:2018-07-29 18:34 作者:秒速赛车 来源:未知 点击: 字号:

  5月9日,有网友爆料自己和他的外国朋友遇到的尴尬事,称在篦箕巷附近的一个宣传牌上,“TOURISM ZONE”竟被写成了“TOUR SM ZONE”,活生生地将“旅游区”变成了“旅游性虐区”,惹的老外直呼“真开放!”

  发帖人“penelope”在帖子中称,其一个老外朋友要回伦敦了,想在回国前看看常州的景点,于是约好9日中午一起去西瀛里街区转一圈。“当我们走到西瀛门附近的时候,看到了一块介绍常州旅游区的牌子,上面有中英文介绍,老外朋友看得很仔细,当时他还开玩笑地说能不能找出点中式英文翻译。”后来一群人走到篦箕巷,尴尬的场面来了,“老外抬头看了一下牌子的标题就笑了!”原来,牌子上“TOURISM ZONE”的“TOURISM”少了一个“I”,硬生生地将“旅游区”变成了“TOUR SM ZONE”(旅游性虐区)。发帖人还贴出照片为证,“老外笑着说这个景区真开放啊!”

  面对如此尴尬,发帖人希望有关部门能尽快将“I”补上,“以免下次老外去玩时再出现这样的尴尬!”

  昨天中午,记者按照发帖人贴出的照片在南大街附近寻找。走到西瀛门时,记者看到一块牌子上写着“中国常州南大街商贸休闲旅游区”,英文版为“CHINA CHANGZHOU NANDAJIE BUSINESS,LEISURE&TOURISM ZONE”,并没有缺少字母“I”。秒速赛车注册

  随后,记者继续往篦箕巷方向走。在明城墙和文亨桥中间,紧靠运河边竖着一块南大街地区的指示牌,而上面的中文、英文和西瀛门的一样,但记者仔细一看,果然这里少了一个字母“I”,不过记者并没有发现空缺处有任何痕迹,看上去宛如一开始就无此字母一样。

  随后,记者找到南大街街道办事处的工作人员,他告诉记者,宣传牌是由街区管委会负责的,明城墙处的宣传牌约在2010年年底设立,“当时是有这个字母的,后来不知道是人为原因,还是太旧脱落了,我们也不太清楚。”

  不过工作人员告诉记者,已经有人向街道反映此事,“我们刚刚联系了施工队,去现场整改了,今后我们一定会定期维护,避免这样的事情发生。”工作人员说。张敏 文/摄

相关文章Related Articles

  • 秒速赛车网页版食药科普十

    2018-12-25

    武汉晚报讯(记者刘睿彻)记者22日获悉,来自武汉市食品药品监督管理局的康康姐荣膺全国食药科普十大新闻人物 本次评选由中国健康传媒集团举办。入...

  • 科普科普:食物热量标注有

    2018-12-25

    新华社北京12月22日电 美国最新一期《科学公共图书馆综合》杂志刊载的一项研究显示,在食物图片上标注热量会影响人脑对食物的反馈,从而让食物不那...

  • 秒速赛车投注科普【科普】

    2018-12-25

    其中前两种属于锂离子电池,三元锂电池循环寿命在1000次以内,磷酸铁锂2000次左右,用在混合动力汽车上正常使用10年20万公里左右压力不大,即使有单体...

  • 科普小象优品科普妊娠纹怎

    2018-12-25

    小象优品知道妊娠纹是大部分妈妈想要解决的问题,因为大多数妈妈会出现妊娠纹,现在和小象优品一起来了解一下怎么预防妊娠纹 妊娠纹产生的原因之一就...

如果您觉得本站还不错,就请分享给身边的好友吧


分享成功还有机会获得精美礼品哦